분류 전체보기 12

[가사/해석/듣기] King Gnu - BOY 킹누 노래 듣기 임금님랭킹 오프닝

その涙が汗が滲んだ 소노나미다가 아세가니진다 그 눈물이, 땀이 번졌어 誰とも違う美しさで 다레토모치가우 우츠쿠시사데 남들과는 다른 아름다움으로 笑っておくれよ 와랏테오쿠레요 웃어줘 息を切らした 이키오 키라시타 숨을 헐떡이는 君は誰より素敵さ 키미와 다레요리 스테키사 너는 누구보다 멋져 気の抜けた炭酸みたいに 키노누케타 탄산미타이니 김이 빠져버린 탄산처럼 微かに気怠い日々に溶けた 카스카니 케다리이 히비니 토케타 희미하게 게으른 나날에 녹았어 家鴨の侭で翼を広げて 아히루노 마마데 츠바사오 히로게테 집오리인채로 날개를 펼치고 空を舞う白鳥の夢を見る 소라오 마우 하쿠초오노 유메오 미루 하늘을 나는 백조를 꿈꿨어 彷徨うくらいなら 사마요우쿠라이나라 방황할거라면 一層味わい尽くしましょ 잇소오 아지와이츠쿠시마쇼 한층 더 맛보자 近道ば..

[가사/해석/듣기] 玉置浩二 (코지 타마키) - Melody 노래 듣기 Koji tamaki

あんなにも 好きだった 안나니모 스키닷타 그렇게나 좋아했어 きみがいた この町に 키미가이타 코노마치니 네가 있던 이 도시에 いまもまだ 大好きな 이마모마다 다이스키나 지금도 아직 정말 좋아하는 あの歌は 聞こえてるよ 아노우타와 키코에테루요 그 노래는 들리고 있어 いつも やさしくて 이츠모 야사시쿠테 언제나 상냥해서 少し さみしくて 스코시 사미시쿠테 조금 쓸쓸해서 あの頃は なにもなくて 아노코로와 나니모나쿠테 그 무렵엔 아무것도 없어서 それだって 楽しくやったよ 소레닷테 타노시쿠얏타요 그것만으로도 즐거웠어 メロディー 泣きながら 메로디 나키나가라 멜로디 울면서 ぼくたちは 幸せを 見つめてたよ 보쿠타치와 시아와세오 미츠메테타요 우리들은 행복을 바라보고 있었어 なつかしい この店の 나츠카시이 코노미세노 그리운 이 가게의 すみっ..

[가사/해석/듣기] Aimer - 야행열차 Yakou Ressha (夜行列車) ~nothing to lose~ 에메 노래 듣기

さよなら 夜の教室 사요나라 요루노 교시츠 잘 있어, 밤의 교실 ここで私は声を失くした 코코데 와타시와 코에오 나쿠시타 여기서 나는 목소리를 잃어버렸어 さよなら 街のショッピングモール 사요나라 마치노 쇼핑몰 잘 있어, 거리의 쇼핑몰 ここで私は影を失くして夢を失くした 코코데 와타시와 카게오 나쿠시테 유메오 나쿠시타 여기서 나는 그림자를 잃고 꿈을 잃어버렸어 ここじゃないどこかへ 코코쟈나이 도코카에 여기가 아닌 어딘가로 誰も知らないどこかへ 다레모 시라나이 도코카에 아무도 모르는 어딘가로 新しい名前で 아타라시이 나마에데 새로운 이름으로 「これでいいんだよ」 코레데 이인다요 "이걸로 된거야" 飛び乗った夜行列車で 窓の向こう 토비놋타 야코우렛샤데 마도노무코우 뛰어올라 탄 야행열차의 창문 너머 思い出が ほら 離れてゆくよ 오모이..

[가사/해석/듣기] King Gnu - Don't Stop the Clocks 킹누 노래 듣기

Lonely Lonely Lonely 泣かないで Lonely Lonely Lonely 나카나이데 Lonely Lonely Lonely 울지 마 愛しい人よ 이토시이히토요 사랑스러운 사람이여 この街が僕らを孤独にするのなら 코노마치가 보쿠라오 코도쿠니 스루노나라 이 거리가 우리를 고독하게 한다면 Calling Calling Calling 君と Calling Calling Calling 키미토 Calling Calling Calling 너와 夢を見ていたいんだよ 유메오 미테타인다요 꿈을 꾸고 싶은거야 この風に身を委ねて踊ればいい 코노 카제니 미오 유다네테 오도레바이이 이 바람에 몸을 맡기고 춤추면 돼 憂鬱が空を覆い尽くしたって 유우츠가 소라오 오오이 츠쿠시탓테 우울이 있는 힘껏 하늘을 덮어버려도 終りの見えない土砂降りだ..