일본노래 2

[가사/해석/듣기] Aimer - 야행열차 Yakou Ressha (夜行列車) ~nothing to lose~ 에메 노래 듣기

さよなら 夜の教室 사요나라 요루노 교시츠 잘 있어, 밤의 교실 ここで私は声を失くした 코코데 와타시와 코에오 나쿠시타 여기서 나는 목소리를 잃어버렸어 さよなら 街のショッピングモール 사요나라 마치노 쇼핑몰 잘 있어, 거리의 쇼핑몰 ここで私は影を失くして夢を失くした 코코데 와타시와 카게오 나쿠시테 유메오 나쿠시타 여기서 나는 그림자를 잃고 꿈을 잃어버렸어 ここじゃないどこかへ 코코쟈나이 도코카에 여기가 아닌 어딘가로 誰も知らないどこかへ 다레모 시라나이 도코카에 아무도 모르는 어딘가로 新しい名前で 아타라시이 나마에데 새로운 이름으로 「これでいいんだよ」 코레데 이인다요 "이걸로 된거야" 飛び乗った夜行列車で 窓の向こう 토비놋타 야코우렛샤데 마도노무코우 뛰어올라 탄 야행열차의 창문 너머 思い出が ほら 離れてゆくよ 오모이..

[가사/해석/듣기] King Gnu - Don't Stop the Clocks 킹누 노래 듣기

Lonely Lonely Lonely 泣かないで Lonely Lonely Lonely 나카나이데 Lonely Lonely Lonely 울지 마 愛しい人よ 이토시이히토요 사랑스러운 사람이여 この街が僕らを孤独にするのなら 코노마치가 보쿠라오 코도쿠니 스루노나라 이 거리가 우리를 고독하게 한다면 Calling Calling Calling 君と Calling Calling Calling 키미토 Calling Calling Calling 너와 夢を見ていたいんだよ 유메오 미테타인다요 꿈을 꾸고 싶은거야 この風に身を委ねて踊ればいい 코노 카제니 미오 유다네테 오도레바이이 이 바람에 몸을 맡기고 춤추면 돼 憂鬱が空を覆い尽くしたって 유우츠가 소라오 오오이 츠쿠시탓테 우울이 있는 힘껏 하늘을 덮어버려도 終りの見えない土砂降りだ..